译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白(bai),朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人(ren)哀伤至极。我借酒浇愁,醉后(hou)不(bu)觉将栏干捶(chui)碎,满腔忠愤于此得以尽(jin)情宣泄。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两(liang)边雪白。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
想想人生羁绊、为官(guan)蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹(dan)丸?
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
巍峨(e)的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
草间人:指不得志的人。
⑦盈数:这里指人生百岁。