译文
浩瀚的湖水把吴楚两地(di)撕裂,似乎日月星辰都漂(piao)浮在水中。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊(bo),又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
清贫生涯修道(dao)苦,孝友情牵别家难。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
你住过的妆楼(lou)依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊(hu)。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫(hao)无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
68、规矩:礼法制度。
27.窈窈:幽暗的样子。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。