译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我(wo),大自然把各种(zhong)美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
陇水声声令人不忍(ren)去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展(zhan)。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
⒁圉︰边境。
骈骈:茂盛的样子。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
82时:到(规定献蛇的)时候。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。