译文
有时候,我也做梦回到家乡。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的(de)习俗是一样的。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
西湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉(liang)风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前(qian)人的规矩改变步调。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然(ran)。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
⑽东篱:作者自称。
11、降(hōng):降生。
涉:过,渡。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
(30)首:向。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。