译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙(fu)蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵(ling)明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
早稻初生,似(si)一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图(tu)展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
通往云台的栈道,一直伸向高深难(nan)测的幽冥之处,
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑹立谈:指时间短促之间。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑶玄:发黑腐烂。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑺岩扉:指山岩相对如门。