译文
黄河之水似乎是从天上而来(lai),黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不(bu)敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的(de)浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
清晨听到游子高唱离(li)别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮(yin),就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
④绝域:绝远之国。