译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)(feng)。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
稍稍等待天气转凉后,登(deng)上山顶去,看山本貌。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
魂魄归来吧!
注释
11.谋:谋划。
10、不业:不是他做官以成就工业。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。