译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它(ta)收藏在祖庙里。此后出(chu)兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文(wen)种、范蠡筹划的事业(ye),如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
华山畿啊,华山畿,
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
⑶曩:过去,以往。
少孤:年少失去父亲。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
顾:看到。
以:用来。