译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
太史公说:“我的父亲(qin)生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗(ma)?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
睡梦(meng)(meng)中柔声细语吐字不清,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(12)得:能够。
③流芳:散发着香气。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。