译文
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接(jie)。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已(yi)。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎(ai)呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重(zhong)的忧虑呢?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆(dan)地驰骋沙场,甚至可托生死。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
偿:偿还
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
志:记载。