译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一(yi)年地四处飘荡。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
何况朝廷官军是符合正(zheng)义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)(mu)亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
耳:语气词,“罢了”。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
185、错:置。