译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
正是仲春(chun)二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这(zhe)原野的春光之中,令我心情欢畅。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
曲终(zhong)人(ren)去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻(xun)觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果(guo)不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
万古都有这景象。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。