译文
“魂啊回来吧!
春天把希(xi)望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖(hu)的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
国破身(shen)死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才(cai)惊悟她丽(li)质天下稀。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
离离:青草茂盛的样子。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
未暇:没有时间顾及。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⒆弗弗:同“发发”。