译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春(chun)天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在(zai)唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感(gan)忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她(ta)为(wei)群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
尾声:
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即(ji)位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物(wu)的兴衰旨由自然。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑹楚江:即泗水。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑸游侠儿:都市游侠少年。