译文
既然(ran)我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
在吴县(xian)作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
金粟山玄(xuan)宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
回来吧。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
谓 :认为,以为。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
2 前:到前面来。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
(7)候:征兆。