译文
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可(ke)(ke)以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正(zheng)在花丛上缓缓移动。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
天地是万物的客(ke)舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋(fu)诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
状:样子。
⑤碧天:碧蓝的天空。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
②尝:曾经。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。