译文
在仙台上刚(gang)见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定(ding)。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉(chen)沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹(wen)。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本(ben)书,传授的学(xue)生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干(gan)苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
12.或:不定指代词,有的、有的人。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
力拉:拟声词。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
置:立。