译文
有谁知道我这万里行(xing)客,缅怀古昔正在(zai)犹疑彷徨。
惭愧作你的(de)青云客,三次登上黄鹤楼。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天地永恒存在没有终极(ji),寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就(jiu)好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
从其最初的发展,谁能预料到后来?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐(le),不要让这金杯无酒空对明月。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
偏僻的街巷里邻居很多,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
独:只,仅仅。
⑩受教:接受教诲。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。