译文
旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。
古往今来使人(ren)愤恨的(de)事情，何(he)止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
恐怕自身遭受荼毒!
像她(ta)那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学(xue)高妙意境的人，总也有点不如她。
正想要率领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
今日黄河波浪汹涌连天黑，行船在渡口停驻不敢过江。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍(ji)、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又(you)因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
围墙里面，有一位少女正在荡秋千，少女发出动听的笑声，墙外的行人都可听见。慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，行人惘然若失，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
夜不敢寝，听到宫门开启的钥锁，
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
(6)海运：海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风，因此大鹏可以乘风南行。徙：迁移。
⑬重岩：高峻、连绵的山崖。
(32)诱：开启。衷：内心。
⑻不田：不种田。田：名词作动词，种田。
（4）钱塘八月：指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑸转：反而。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》：“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。