译文
梦中的你恐不(bu)会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫(feng)林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我将回什么地方啊?”
堤(di)坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十(shi)分相宜。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
汉武帝(di)曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像(xiang)珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
③隳:毁坏、除去。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
荡胸:心胸摇荡。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
淹留:停留。