译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下(xia)招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共(gong)同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
我们相识有三年,日子如同做梦一(yi)般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
问我为何能如此,只要心志(zhi)高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新(xin)生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑤禁:禁受,承当。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
(5)障:障碍。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。