译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
楚国的青山依然苍翠古(gu)老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但(dan)(dan)上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢(ne)?皇上常常在奉天门上朝,没有一(yi)天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪(yi)显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处(chu)理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
小芽纷纷拱出土,
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
岂:难道。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”