译文
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
而今古庙高树(shu),肃穆庄严久远渺然。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
山峦峭(qiao)立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
太平一统,人民的幸福无量!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
“ 假如大王能和(he)百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
7.海涌银为郭,江横玉系腰这两句诗是《浙江《观潮》周密 古诗》一诗里的句子,意思是,海水涌起来,成为银子堆砌的城郭;浙江横着,潮水给系上一条白玉的腰带。“……是也”:就是指这样的景象。