译文
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨(yu),在一片(pian)音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
当初租赁房舍,哪想到竟有(you)牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀(yao)。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
且学为政:并且学习治理政务。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
(8)国中:都城中。国:城。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。