译文
高(gao)大的城(cheng)墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
登高遥望远海,招集到许多英才。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我趁着闲暇到了郊(jiao)外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕(yan)子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
魂魄归来吧!
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
208. 以是:因此。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
⒀申:重复。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
曷(hé)以:怎么能。
〔27〕指似:同指示。
(7)书疏:书信。