译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回(hui)。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
老(lao)叟惦念着放(fang)牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会(hui)风尚变得敦厚朴淳。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌(mao)憔(qiao)悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早(zao)早啼叫报晓。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
非:不是
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。