译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却(que)无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)样的使者殷勤地为我去探看情人。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸(ba)占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜(cai)忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
注释
秋:时候。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
遣:派遣。