译文
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细(xi)微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路(lu),杨柳的柳荫盖(gai)住流经宫苑的河道。
执笔爱红管,写字莫指望。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
①际会:机遇。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。