译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
即使有流芳千秋的(de)美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
京城的西北方(fang)有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八(ba)方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走(zou)。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依(yi)着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
注释
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。