译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为(wei)豺狼踞此为非造反。
魂啊不要去北方!
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加(jia)明显。
我辞官归(gui)乡,有如从枝头上掉下来的落(luo)花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨(yuan),在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面(mian)上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
28、举言:发言,开口。
9.鼓:弹。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
(6)利之:使之有利。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。