译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮来醇香可口遍体清凉。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
那里放眼千里看不到高(gao)山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
离别跟这样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象(xiang)是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
村(cun)头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。
天上的月如果没有人修治，桂树枝就会一直长，会撑破月亮的。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让(rang)土地(di)。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
白昼缓缓拖长
注释
（22）"顷撰"二句：我最近撰集他们的遗作，汇成了一部集子。顷，近来。都，汇集。
②幽艳：在暗处的花。啼红：花朵上逐渐聚成水珠，像噙着眼泪。
①君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。
先皇巡朔方：指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》：“翼亮先皇。至德元载，肃宗即位于灵武，下制曰：‘朕治兵朔方，须安兆姓之心，勉顺群臣之请。’赵曰：‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑥借问：请问一下。
于：在。
⑤泛：浮。楼船：上面建造楼的大船。泛楼船，即“乘楼船”的意思。汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河。
⑨夷石为堂：也指祭神的场所，用平整的石块砌成的殿堂。
20.流离：淋漓。