译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此(ci)(ci)地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率(lv)地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重(zhong)的忧虑呢?
凿井就要深到泉水(shui),扬帆就要帮助人渡河,我就希望能(neng)辅佐帝王。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
手拿宝剑,平定万里江山;
《白雪》的指法使(shi)您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
⑹江:长江。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。