译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
巫阳回答说:
我此时(shi)的心情不好(hao),白白辜负了重(zhong)阳佳节。
岸边都城仿(fang)佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
上有(you)挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀(xi)疏。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
尾声:
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草(cao)中睡一觉。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
回来吧,不能够耽搁得太久!
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
驯谨:顺从而谨慎。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。