译文
身着(zhuo)文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
驱车出了上东门,回头遥望城北(bei),看见邙山墓地。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板(ban)桥覆盖着早春的寒霜。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已(yi)远去,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜(ye)无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
是我邦家有荣光。
在历史长河中,暂时(shi)的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
魂魄归来吧!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
钟:聚集。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(54)参差:仿佛,差不多。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
(19)届:尽。究:穷。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。