译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们(men)的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子(zi)。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着(zhuo)就感到怀疑。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
淡(dan)淡的阴云(yun)薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登(deng)上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波(bo)澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
画为灰尘蚀,真义已难明。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
63.吾小人:我们小百姓。辍飧(sūn)饔(yōng):不吃饭。辍,停止。飧,晚饭。饔,早饭。以:来,连词。劳吏者:慰劳当差的。且:尚且。暇:空暇。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑶身歼:身灭。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。