译文
分别后我也曾访过六桥故地(di),却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
哪里知道远在千里之外,
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
将领们扫空敌营归来,高举旌(jing)旗直入玉门关东。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着(zhuo)赤脚没穿袜子。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土(tu)?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘(piao)落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
开罪,得罪。
梦沉:梦灭没而消逝。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
使:派遣、命令。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。