译文
明月不知您已经离去,深夜还是(shi)悄悄地照进您书房的小窗。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感(gan)到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事(shi)情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮(zhuang)(zhuang)志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
我本是像那个接舆楚狂人,
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
⑷孤舟:孤独的船。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
孰:谁,什么。
侍:侍奉。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑴良伴:好朋友。