译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕(yan)各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第(di)二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么(me)时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
昨夜萧瑟(se)的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千(qian)。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
仰看房梁,燕雀为患;
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
(24)稽首:叩头。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
254、览相观:细细观察。