译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
仙人们把揽着黑白(bai)各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来(lai)(lai)到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯(cuo)峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
夜半醒来听到了浓重(zhong)的露珠滴落声,打开门来面对愚(yu)溪西边依稀的菜园。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑤恻恻:凄寒。
⑵结宇:造房子。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。