译文
肃宗还流亡在外,几时才(cai)可(ke)以停止训练(lian)兵卒?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够(gou)考取为进士,突出地显露出才华,大(da)家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
华山畿啊,华山畿,
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
信息:音信消息。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
共:同“供”。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。