译文
居延城外胡人正(zheng)在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到(dao)小儿伊尹。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
回来吧,不能够耽搁得太久!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云(yun)朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐(le)器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急(ji)(ji)弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
了不牵挂悠闲一身,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
18 亟:数,频繁。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。