译文
九月份降霜秋天(tian)寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
拂晓的(de)(de)残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环(huan),(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头(tou)接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用(yong)这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
不遇山僧谁解我心疑。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
191. 故:副词,早已,本来就。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
2、白:报告
70、遏:止。
口:嘴巴。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。