译文
记得去年的(de)今夜,我们在月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断(duan)了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失色。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒(han)林里空见夕阳缓缓斜倾。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
但看着天上云外(wai)的白日,射出的寒光却自在悠悠。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
⑹鉴:铜镜。
④别浦:送别的水边。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⒇绥静:安定,安抚。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。