译文
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这(zhe)时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
旧日被霜摧露欺(qi),曾经的红颜已未老先衰。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊(a)!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到(dao)快乐的原因,而百姓感到忧愁(chou)的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
②见(xiàn):出生。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
⑺新:初。新透:第一次透过。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。