译文
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
坠落的柳絮静(jing)静无声，春天的泪滴在飘零，浮云投下了暗影，明月含着羞容，东风降临此夜，竟觉得比秋天还冷!
虎丘离城约七八里路(lu)，这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷，只不过因为靠近城市，因此奏着音乐的游船(chuan)，没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚，开花的早晨，下雪天的黄昏，游人来往穿(chuan)梭，犹如织布一样，而以中秋最为繁盛热闹。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
浓浓一片灿烂春景，
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
楼台(tai)深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
漫天的烈火把云海都映烧得通红，那是周瑜用火攻把曹操击败。
先生名(ming)平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官(guan)吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
（我）欢快地饮酌春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
注释
②漏：铜壶滴漏，古代的计时器。“漏尽”，指夜尽天亮。
9、衣（yì）：拿衣服给人穿。
(15)月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。
⑺晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
9、一食：吃一顿。食，吃。
⑴《宋书》：“灵庙荒残，遗象陈昧。”
(59)吏：指秦国传令的使臣。