译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣(yi)。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统(tong)的习俗是一样(yang)的。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
寒云笼罩,天色暗淡(dan),我乘一叶小舟,兴致勃勃地离(li)开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
注释
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑷清辉:皎洁的月光。