译文
真怕到那(na)天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
一双白鹿拉着红色(se)官车,后面宾客光辉显赫。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的(de)星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
播撒百谷的种(zhong)子,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
他们攻击我佩带蕙(hui)草啊,又指责我爱好采集茝兰。
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
2 令:派;使;让
恣观:尽情观赏。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。