译文
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看(kan)黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
美好的日子逝去不(bu)可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
禾苗越长越茂盛,
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己(ji)的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵(duo)豆蔻花。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑴孤负:辜负。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。