译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
岁星在寅那年(nian)的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
睡梦中柔声细语吐字不清,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上(shang)白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫(shan),凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
赏罚适当一一分清。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
离痛饮后大醉而别还有几(ji)(ji)日,我们登临遍附近的山池楼台。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋(peng)友也都生疏。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
缤纷:繁多的样子。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
14.于:在
31.吾:我。