译文
其一
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
行乐在昌乐馆,大(da)开酒筵,罗列壶觞。
武王姬发诛(zhu)纣灭商,为何抑郁不能久忍?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外(wai),为国立功了。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你(ni),你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
饯别的酒宴规(gui)模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛(luo)城。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
不复施:不再穿。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。